sexta-feira, 10 de outubro de 2014

Exercício #3 de Marcos Rogério - 3ºMB

Música: Happy worst day
Banda: RBD


Last night you were so in my face
You really are a waste of space
I've gotta shake you off now
'Cause when I'm with you

You're like super glue
So what if I had another plan
I'm through with you and that's a fact
»«
I don't need to understand you
I'm not in the mood for chapter two

I don't wanna be your bleeding Juliet
I don't have to be your Romeo
Doesn't matter what you do
Better just play dead
Guess what - it's happy worst day!

Oh, sha-la-la-la
Happy worst day!

Shut up -- your news is so out of date
No doubt you're not just
Running late I know everything about you
Need life support you can't afford

I don't wanna be your bleeding Juliet
I don't have to be your Romeo
Doesn't matter what you do
Better just play dead
Guess what - it's happy worst day!

I don't wanna be your bleeding Juliet
I don't have to be your Romeo
Doesn't matter what you do
Better just play dead
Guess what - it's happy worst day!

I don't wanna be your bleeding Juliet
I don't have to be your Romeo
Doesn't matter what you do
Better just play dead
Guess what - it's happy worst day!

So what if I had another plan I'm through with you and that's a fact
I've gotta shake you off now I'm not in the mood for chapter two
I'm not in the mood for chapter two
I'm not in the mood for chapter two

Happy worst day to you!


Tradução - Feliz dia ruim



Noite passada você estava frente a mim

Você realmente é um desperdício de espaço

Agora eu tenho que me livrar de você

Porque quando estou com você


Você é como super bonder

E daí se eu tiver outros planos?

Estou terminando contigo, isso é um fato!



Eu não preciso entender você

Não estou no clima para uma continuação


Eu não quero ser a sua trágica Julieta

Eu não tenho que ser o seu Romeu

Não interessa o que você faz

O melhor é se fingir de morto

Adivinha? hoje é o "feliz dia ruim"


Uh shala la la uh shala la la

Feliz dia ruim!


Cale-se, as suas novidades não têm nada de novo

Não tenha dúvidas que você não está

Correndo atrasado, eu sei tudo sobre você

Minha vida precisa de um apoio que você não tem como me dar


Eu não quero ser a sua trágica Julieta

Eu não tenho que ser o seu Romeu

Não interessa o que você faz

O melhor é se fingir de morto

Adivinha? hoje é o "feliz dia ruim"


Eu não quero ser a sua trágica Julieta

Eu não tenho que ser o seu Romeu

Não interessa o que você faz

O melhor é se fingir de morto

Adivinha? hoje é o "feliz dia ruim"



Eu não quero ser a sua trágica Julieta

Eu não tenho que ser o seu Romeu

Não interessa o que você faz

O melhor é se fingir de morto

Adivinha? hoje é o "feliz dia ruim"


Daí se eu tiver outros planos?

Estou terminando contigo, isso é um fato!

Não estou no clima para uma continuação

Não estou no clima para uma continuação


Feliz pior dia para você





Nenhum comentário:

Postar um comentário