Roberto cardoso de castro 1MA

              THE GOOD-MORROW

I wonder, by my truth, what thou and I
Did, till we loved; were we not weaned till then,
But sucked on country pleasures, childishly?
Or snorted we in the Seven Sleepers' den?
'Twas so; but this, all pleasures fancies be.
If ever any beauty I did see,
Which I desired, and got, 'twas but a dream of thee.

And now good morrow to our waking souls,
Which watch not one another out of fear;
For love, all love of other sights controls,
And makes one little room, an everywhere.
Let sead discoveries to new worlds have gone,
Let maps to others, worlds on worlds have shown,
Let us possess our world; each hath one and is one.

My face in thine eye, thine in mine appears,
And true plain hearts do in the faces rest;
Where can we find two better hemispheres,
Without sharp North, without declining West?
Whatever dies, was not mixed equally;
If our two loves be one; or thou and I
Love so alike that none do slacken, none can die.

                             O BOM-DIA SEGUINTE

Pergunto-me, por minha verdade, o que tu e eu 
Será que, até que nós tenhamos amado; foram não desmamados até então, 
Mas chupava prazeres país, infantilmente? 
Ou nós bufou na cova dos Sete Sleepers '? 
Era tão; mas este, todos os prazeres fantasias ser. 
Se alguma vez qualquer beleza que eu vi, 
O que eu desejava, e consegui ', era apenas um sonho de ti. 

E agora bom dia para as nossas almas de vigília, 
Que não assistir um ao outro por medo; 
Por amor, todo o amor de outros controles de pontaria, 
E faz um pequeno quarto, um em todos os lugares. 
Vamos descobertas SEAD para novos mundos, 
Deixe mapas a outros, mundos sobre mundos têm mostrado, 
Vamos possuir o nosso mundo; cada um tem e é um deles. 

Meu rosto em teus olhos, o teu no meu aparece, 
E verdadeiros corações simples fazer no resto rostos; 
Onde podemos encontrar dois melhores hemisférios, 
Sem norte agudo, sem diminuir Ocidente? 
O que quer que morre, não foi misturado em partes iguais; 
Se nossos dois amores sejam um; ou tu e eu 
Amor tão iguais que ninguém se afrouxar, nada pode morrer.

Ator(a):John Donne