Rauan Santiago 2MB


Quando penso em você me sinto flutuar,
me sinto alcançar as nuvens,
tocar as estrelas, morar no céu...

Tento apenas superar
a imensa saudade que me arrasa o coração,
mas, que vem junto com as doces lembranças do teu ser.

Lembrando dos momentos
em que juntos nosso amor se conjugava
em uma só pessoa, nós ...


É através desse tal sentimento, a saudade,
que sobrevivo quando estou longe de você.
Ela é o alimento do amor que encontra-se distante...


A delicadeza de tuas palavras
contrasta com a imensidão do teu sentimento.
Meu ciúme se abranda com tuas juras
e promessas de amor eterno.


A longa distância apenas serve para unir o nosso amor.
A saudade serve para me dar
a absoluta certeza de que ficaremos para sempre unidos...


E nesse momento de saudade,
quando penso em você,
quando tudo está machucando o meu coração
e acho que não tenho mais forças para continuar;
eis que surge tua doce presença,
com o esplendor de um anjo;
e me envolvendo como uma suave brisa aconchegante...

Tudo isso acontece porque amo e penso em você...



When I think of you I'm floating,
I feel reach the clouds,
touch the stars, living in the sky ...

I just try to overcome
the immense longing that crushes my heart,
but that comes with the sweet memories of your being.

Remembering the moments
that together our love conjugated
in one person, we ...


It is through this that sentiment, nostalgia,
surviving that when I am away from you.
It is the food of love that is far ...


The delicacy of your words
contrasts with the multitude of thy feeling.
My jealousy subsides with thy vows
and promises of eternal love.


The long distance only serves to unite our love.
The longing is to give me
absolutely sure that we will be together forever ...


And in that moment of nostalgia,
when I think of you,
when it's hurting my heart
and I think I have no more strength to continue;
here comes thy sweet presence,
with the splendor of an angel;
and enveloping me like a gentle warm breeze ...


All this happens because I love and think of you ...



William Shakespeare