Exercício #2 de Gabriel Brito 2º MB

 

Sarvo

In the wind love echo sounds

Love! My deep love never ending

Innocence, pure, full of meaning

With delightful holes in the centre of the cloud

Hummingbirds and the little goat baa

And the cheeps of the birds in my acacia

They are telling me tales and legends of unfinished romances

The shepherdess knows the land better than I

The ways are narrows and larges. Wait for me there

Now we have to eat for the holiday begins here

Family is waiting don´t be late!

The smell of roasted lamb

involves our hearts!

©Julie Sopetrán

Tradução: SABOREAR

Os sons de eco do amor de vento
Amor! Meu amor sem fim
Inocência, pura, cheia de significado
Com deliciosos buracos no centro da nuvem
Beija-flores e o baa Cabrita
E os cheeps das aves na minha acácia
Eles estão me dizendo, contos e lendas dos romances inacabados
A pastora sabe melhor do que a terra
Os caminhos são estreitos e grandes. Espera lá por mim
Agora temos que comer para o feriado começa aqui
Família é don´t esperando chegar atrasado!
O cheiro de cordeiro assado
envolve nossos corações!

© Julie Sopetrán