Michele Silva 2ºMA

by William Butler Yeats

Brown Penny

I whispered, 'I am too young,'

And then, 'I am old enough';

Wherefore I threw a penny

To find out if I might love.

'Go and love, go and love, young man,

If the lady be young and fair.'

Ah, penny, brown penny, brown penny,

I am looped in the loops of her hair.

O love is the crooked thing,

There is nobody wise enough

To find out all that is in it,

For he would be thinking of love

Till the stars had run away

And the shadows eaten the moon.

Ah, penny, brown penny, brown penny,

One cannot begin it too soon.

Penny Brown por William Butler Yeats

Eu sussurrei, "Eu sou muito jovem",

E, em seguida: "Eu sou velho o suficiente ';

Pelo que eu joguei um tostão

Para saber se eu poderia amar.

'Vai amor, vai amor, jovem,

Se a senhora ser jovem e justo. "

Ah, centavo, moeda marrom, moeda marrom,

Estou enrolado nas alças de seu cabelo.

O amor é a coisa torta,

Não há ninguém sábio o suficiente

Para saber tudo o que está nele,

Para ele estaria pensando em amor

Até que as estrelas tinham fugido

E as sombras comido a lua.

Ah, centavo, moeda marrom, moeda marrom,

Não se pode começar muito cedo.