Rauan Santiago 2ª MB

Soneto 130

Não tem olhos solares, meu amor;

Mais rubro que seus lábios são o coral;

Se neve é branca, é escura a sua cor; 

E a cabeleira ao arame é igual.

Vermelha e branca é a rosa adamascada

Mas tal rosa sua face não iguala;

E há fragrância bem mais delicada

Do que a do ar que minha amante exala.

Muito gosto de ouvi-la, mesmo quando

Na música há melhor diapasão;

Nunca vi uma deusa deslizando,

Mas minha amada caminha no chão.

Mas juro que esse amor me é mais caro

Que qualquer outra à qual eu a comparo

Soneto 130

Solar does not have eyes, my love;

Redder than your lips are coral;

If snow is white, their color is dark;

And the hair is equal to the wire.

Red and white is pink damask

But that pink does not equal its face;

And there is much more delicate fragrance

Than the air we exhale my lover.

Much like to hear it, even when

In music, best pitch;

I never saw a goddess sliding,

But my beloved walks on the floor.

But I swear that I love is more expensive

Than any other to which I compare

William Shakespeare

Postei esse poema por que falar sobre uma declaração de amor muito lindo cada palavra que tem nesse poema é um sentimento muito forte