domingo, 12 de outubro de 2014


Matheus da silva - 3Ma


Patience - Guns N' Roses

Shed a tear because I'm missing you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt you're in my heart now

Said, "Woman, take it slow
And it'll work itself out fine
All we need is just a little patience"
Said, "Sugar, make it slow
And we'll come together fine
All we need is just a little patience"
Patience

I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love, there's one more thing to consider

Said, "Woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, "Sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes to make it"

We won't fake it
I'll never break it
'Cause I can't take it

Little patience
Need a little patience
Just a little patience
Some more patience

I've been walking the streets at night
Just trying to get it right (need some patience)
It's hard to see with so many around
You know, I don't like being stuck in the crowd
(Could use some patience)

And the streets don't change but, baby, the names
I ain't got time for the game
(Gotta have some patience)
'Cause I need you
But I need you (all it takes is patience)

I need you (just a little patience)
I need you (is all you need)
This time


                                                                        Tradução 
                                                                          
                                                                        Paciência

Derramei uma lágrima, porque sinto sua falta
Continuo bem para sorrir
Garota, eu penso em você todo dia agora
Houve um tempo em que eu não tinha certeza
Mas você acalmou minha mente
Não há dúvida de que você está no meu coração agora

Eu disse, "Mulher, vá devagar
E tudo vai ficar bem
Tudo que precisamos é de um pouco de paciência"
Eu disse, "Docinho, vá com calma
E vamos ficar bem juntos
Tudo que precisamos é apenas de um pouco de paciência"
Paciência

Sento aqui nas escadas
Pois prefiro ficar sozinho
Se eu não posso te ter agora, eu esperarei, querida
Às vezes fico tão tenso
Mas não posso acelerar o tempo
Mas você sabe, amor, existe mais uma coisa a se considerar

Eu disse, "Mulher, vá devagar
As coisas vão ficar apenas bem
Você e eu apenas precisamos de um pouco de paciência"
Eu disse, "Docinho, não tenha pressa
Pois as luzes continuam brilhando intensamente
Você e eu temos o que é preciso para conseguir"

Nós não vamos fingir
Nunca vou quebrar isso
Porque eu não aguentaria

Um pouco de paciência, sim
Precisamos de um pouco de paciência
Apenas um pouco de paciência
Mais um pouco de paciência

Estive caminhando nas ruas durante a noite
Apenas tentando entender (precisamos apenas de paciência)
É difícil ver com tantos por perto
Você sabe que não gosto de ficar preso na multidão
(Poderia usar alguma paciência)

E as ruas não mudam mas, querida, apenas os nomes
E não tenho tempo para joguinhos
(Terei um pouco de paciência)
Porque eu preciso de você
Sim, mas eu preciso de você (todos precisam de paciência)

Eu preciso de você (só um pouco de paciência)
Eu preciso de você (você é tudo que preciso)
Nesse momento



                                                           

                         Backstreet Boys - Inconsolable


I close the door
Like so many times, so many times before
Felt like a scene on the cutting room floor
When I let you walk away tonight
Without a word

I try to sleep, yeah
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling, ohh
If you were here right now,
I swear, I'd tell you this

CHORUS:
Baby, I don't want to waste another day
Keeping it inside, it's killing me
'Cause all I ever want, it comes right down to you (to you)
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable.

I climb the walls
I can see the edge but I can't take the fall, no.
I've memorized the number
So why can I make the call?
Maybe 'cause I know you'll always be with me
In the possibility

CHORUS:
Baby, I don't want to waste another day
Keeping it inside, it's killing me
'Cause all I ever want, it comes right down to you (to you)
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable.

I don't want to be like this,
I just want to let you know,
'Cause everything that I'm holding,
Is everything I can't let go.
I can't let go

CHOURUS:
Baby, I don't want to waste another day
Keeping it inside, it's killing me
'Cause all I ever want, it comes right down to you (to you)
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable.

Don't you know it, baby?
I don't want to waste another day

I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable.
                                                               

                                                                        Tradução

                                                                      inconsolável
Eu fecho a porta
Como muitas vezes, muitas outras vezes antes
Como uma cena cortada no chão da sala
Quando eu deixar você ir embora esta noite
Sem dizer nenhuma palavra

Eu tento dormir, sim
Mas o relógio está preso em pensamentos de nós dois
Mais mil arrependimentos aparecendo, ohh
Se você estivesse aqui agora,
Eu juro que diria isto

Refrão:
Baby, eu não quero desperdiçar outro dia
Manter isso aqui dentro está me matando
Porque tudo que eu sempre quis acaba convergindo pra você (pra você)
Eu queria encontrar as palavras para dizer
Baby, eu te diria toda vez que você vai embora que
Eu fico inconsolável.

Eu escalo as paredes
Eu posso ver o limite, mas eu não posso pular, não.
Eu memorizei o número
Então, por que eu não consigo fazer a ligação?
Talvez porque eu sei que você sempre estará comigo
Numa possibilidade

Refrão:
Baby, eu não quero desperdiçar outro dia
Manter isso aqui dentro está me matando
Porque tudo que eu sempre quis acaba convergindo pra você (pra você)
Eu queria encontrar as palavras para dizer
Baby, eu te diria toda vez que você vai embora que
Eu fico inconsolável.

Eu não quero ficar assim
Eu só quero que você saiba
Porque tudo o que eu estou segurando
É tudo que eu não posso deixar ir
Eu não posso deixar ir

Refrão:
Baby, eu não quero desperdiçar outro dia
Manter isso aqui dentro está me matando
Porque tudo que eu sempre quis acaba convergindo pra você (pra você)
Eu queria encontrar as palavras para dizer
Baby, eu te diria toda vez que você vai embora que
Eu fico inconsolável.

Você não sabe, baby?
Eu não quero desperdiçar outro dia

Eu queria encontrar as palavras para dizer
Baby, eu te diria toda vez que você vai embora que
Eu fico inconsolável. 


                                                                Imagine - John Lennon




Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us

And the world will live as one

                                                                              
                                                                      Traduçao 
                                                                       Imagine
Imagine que não há paraíso
É fácil se você tentar
Nenhum inferno abaixo de nós
Acima de nós apenas o céu
Imagine todas as pessoas
Vivendo para o hoje

Imagine não existir países
Não é difícil de fazer
Nada pelo que matar ou morrer
E nenhuma religião também
Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz

Você pode dizer
Que sou um sonhador
Mas não sou o único
Tenho a esperança de que um dia
Você se juntará a nós
E o mundo será como um só

Imagine não existir posses
Me pergunto se você consegue
Sem necessidade de ganância ou fome
Uma irmandade do Homem
Imagine todas as pessoas
Compartilhando todo o mundo

Você pode dizer
Que sou um sonhador
Mas não sou o único
Tenho a esperança de que um dia
Você se juntará a nós
E o mundo viverá como um só


Motivo: Eu escolhi a musica imagine de John Lennon , Ele fala de um mundo melhor na musica , e eu ainda espero por um mundo assim no futuro cmo ele diz na musica ´´ Você pode dizer que sou um sonhador ,mas não sou o único , varias pessoas esperam por um mundo assim , entao gosto de ser um sonhador e esperar q isso aconteça. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário