domingo, 12 de outubro de 2014

Aline Nascimento 3MB





escolhi a whitney houston e suas musicas por causa da forma com que as suas musicas retratam o amor e a paixão  e a forma de olhar a vida e não só a melodia 

















Whitney Houston


I Will Always Love You
If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way

And I will always love you
I will always love you

You
My Darling you
Bitter sweet memories
That is all I'm taking with me
so goodbye, please don't cry
We both know I'm not what you, you need

and I will always love you
I will always love you

I hope life treats you kind
And I hope you'll have
All you dreamed of
and I do wish you joy
And happiness
But above all this, I wish you love

And I will always love you
I will always love you
I will always love you

Tradução


Eu Sempre Vou Te Amar

Se eu ficasse
Eu só estaria no seu caminho
Então eu irei embora, mas eu sei
Que pensarei em você
Em cada passo do caminho

E eu sempre vou te amar
Eu sempre vou te amar
Você, você meu querido

Doces amargas lembranças
São tudo o que eu levo comigo
Então adeus, por favor, não chore
Nós dois sabemos que eu não sou o que você, você precisa

E eu sempre vou te amar
Eu sempre vou te amar, oh

Eu espero que a vida te trate bem
E eu espero que você tenha tudo
Tudo o que você sonhou
E eu te desejo alegria
E felicidade
Mas acima de tudo, te desejo amor

E eu sempre vou te amar
Eu sempre vou te amar
Eu sempre vou te amar
Eu sempre vou te amar
Eu sempre vou te amar
Eu, e u sempre vou te amar

Querido, eu amo você
E sempre irei
E sempre irei
Amar você


Chorus:
Joy, joy, my sweet joy
Joy, joy, down in my soul
Sweet, beautiful, soul saving joy
Oh!....Joy, joy, in my soul


Listen to the music, sound of the angels
Come and see the child who can make you whole
Lying in a manger, away from harm and danger
Oh!....Joy, joy, in my soul (2)

chorus

He's sent from up above, this special gift of love
He's sent from up above, this special gift of love
More prescious than silver or gold
He was sent this holiday, to take the pain away
Oh!....Joy, joy, in my soul (2)

Go tell it on the mountain, shouted from a valley
Tell 'em of the baby in swaddling clothes
Middle of renation, joy the celebration
Oh!....Joy, joy, in my soul......

Way down deep joy, unspeakable joy
I've got joy ... in my soul...
In my soul

Tradução


Chorus: 
Alegria, alegria, minha doce alegria 
Alegria, alegria, da minha alma 
Bonito, doce alegria, salvando alma 
Oh! .... Alegria, alegria, em minha alma 


Ouça a música, o som dos anjos 
Venha ver a criança que pode torná-lo inteiro 
Deitado em uma manjedoura, longe do mal e perigo 
Oh! .... Alegria, alegria, em minha alma (2) 

chorus 

Ele é enviado de lá de cima, este dom especial de amor 
Ele é enviado de lá de cima, este dom especial de amor 
Mais prescious do que a prata ou ouro 
Ele foi enviado neste feriado, para tirar a dor 
Oh! .... Alegria, alegria, em minha alma (2) 

Vá dizer isso na montanha, gritou um vale 
Diga a eles do bebê em panos 
Middle of renation, alegria a celebração 
Oh! .... Alegria, alegria, em minha alma ...... 

Alegria o caminho profundo, alegria indizível 
Tenho alegria ... na minha alma ... 
Em minha alma


So Emotional


I've been hearing your heartbeat inside of me
I keep your photograph beside my bed
Livin' in a world of fantasies
I can't get you out of my head... uh!
I've been waiting for the phone to ring all night
Why you wanna make me feel so good
I got a love of my own babe
I shouldn't get so hung up on you
I remember the way that we touch
I wish I didn't like it so much... uh!
I get so emotional, baby
Everytime I think of you
I get so emotional, baby
Ain't it shocking what love can do?
Ain't it shocking what love can do?
Ain't it shocking what love can do?
Hee!
I gotta watch you walk in the room, baby
I gotta watch you walk out
I like the animal way you move
And when you talk, I just watch your mouth
I remember the way that we touch
I wish I didn't like it so much... no
I get so emotional, baby
Everytime I think of you
I get so emotional, baby
Ain't it shocking what love can do?
Ain't it shocking what love can do?
Ain't it shocking... love can do?
Hee-hee!
Hey you work on me, work on me
See I remember the way that we touch
I wish I didn't like it so much... no no no
I get so emotional, baby
Everytime I think of you
I get so emotional, baby
Ain't it shocking what love can do?
Tradução

Tão Emotiva

Eu tenho ouvido o seu batimento cardíaco dentro de mim 
Eu guardo sua fotografia ao lado da minha cama 
Vivendo em um mundo de fantasias 
Eu não consigo tirar você da minha cabeça ... uh! 
Eu estive esperando o telefone tocar a noite toda 
Por que você quer me fazer sentir tão bem 
Eu tenho um amor do meu próprio bebê 
Eu não deveria ficar tão preso a você 
Lembro-me da maneira que tocamos 
Eu desejo que eu não gostei tanto ... uh! 
eu fico tão emocional, baby 
Toda vez que eu penso em você 
Eu fico tão emocional, baby 
Não é chocante o que o amor pode fazer? 
Não é chocante o que o amor pode fazer? 
Não é chocante o que o amor pode fazer? 
Hee! 
Eu tenho que ver você anda no quarto, baby 
Eu tenho que ver você sair 
Gosto da maneira como você se move animais 
E quando você fala, eu só cuidado com a boca 
Lembro-me da maneira que tocamos 
Eu desejo que eu não gostei tanto ... não 
Eu fico tão emocional, baby 
Toda vez que eu penso em você 
Eu fico tão emocional, baby 
Não é chocante o que o amor pode fazer? 
Não é chocante o que o amor pode fazer? 
Não é chocante ... o amor pode fazer? 
Hee-hee! 
Ei você trabalha em mim, funciona em mim 
Veja, eu me lembro do jeito que nós tocamos 
Eu desejo que eu não gostei tanto ... não não não 
Eu fico tão emocional, baby 
Toda vez que eu penso em você 
Eu fico tão emocional, baby 
Não é chocante o que o amor pode fazer?

Whitney Houston




Run To You


I know that when you look at me
There's so much that you just don't see
But if you would only take the time
I know in my heart you'd find
Oh a girl that's scared sometimes
Who isn't always strong
Can't you see the hurt in me
I feel so all alone

[Chorus]
I wanna run to you
I wanna run to you
Won't ya hold me in your arms and keep me safe from harm
I wanna run to you
But if I come to you
Tell me will you stay
Or will you run away

Each day, each day I play the role
Of someone always in control
But at night I come home and turn the key
There's nobody there, no one cares for me
Oh woah, what's the sense of trying hard to find your dreams
Without someone to share them with
Tell me what does it mean

[Chorus]

Run away, no
I need you here, I need you here to wipe away my tears
To kiss away my fears
No, if you only knew how much I wanna run to you
You know I wanna run to you
Won't ya hold me in your arms and keep me safe from harm
I wanna run to you
But if I come to you
Tell me will you stay
Or will you run away

Tradução 

Correndo Para Você


Eu sei que quando você olha para mim 
Há tantas coisas que você simplesmente não vê 
Mas se você só levaria o tempo 
Eu sei que no meu coração você encontraria 
Oh uma garota que está com medo, por vezes, 
Quem não é sempre forte 
Você não consegue ver a dor em mim 
Eu me sinto tão sozinho 

[Refrão] 
Eu quero correr para você 
Eu quero correr para você 
Não vai ya me segurar em seus braços e me manter longe do perigo 
Eu quero correr para você 
Mas se eu chegar até você 
Diga-me que vai ficar 
Ou você vai fugir 

Cada dia, cada dia eu desempenhar o papel 
De alguém sempre no controle 
Mas à noite eu chego em casa e virar a chave 
Não há ninguém lá, ninguém se importa comigo 
Oh woah, qual é o sentido de se esforçando para encontrar seus sonhos 
Sem alguém para compartilhá-los com 
Diga-me o que significa 

[Refrão] 

Fuja, não 
Eu preciso de você aqui, eu preciso de você aqui para enxugar minhas lágrimas 
Para beijar meus medos 
Não, se você soubesse o quanto eu quero correr para você 
Você sabe que eu quero correr para você 
Não vai ya me segurar em seus braços e me manter longe do perigo 
Eu quero correr para você 
Mas se eu chegar até você 
Diga-me que vai ficar 
Ou você vai fugir

Nenhum comentário:

Postar um comentário